美国天宝测温笔总代理 美国TEMPIL 100，150，200，250，300

VX:1506002393

Tempilstik® Temperature Indicators

当提到温度感应，大部份人只会想到热电偶，当要测量在移动中 、旋转中或是普通温度计难以接触的物体温度时，好像高科技产品红内线测温仪便是很好的选择，这些电子式的测温仪器除了价格高昂外，还有其他的缺点，包括准确度容易受到周围环境的影响 ，例如静电 、湿度等，容易因受震动而损坏，需要经训练的人员去操作，红内线测温仪更需熟练的技术人员。但除了这些外，还有其他的选择吗？答案是肯定的，美国TEMPIL 厂生产一系列的测温用品，不单价格低廉、用法简单，而且在某些用途上比上述的高科技产品更优胜。

TEMPIL温度指示产品是利用物质的温度在达到溶点时便会改变形态的现象而制造出来的。这种产品初是用於焊接工业作为工件加热时的温度指示，目前TEMPIL生产的用品已可指示出摄氏38至1030 度间的百多个不同的温度。温度指示物不能把温度的度数直接显示出来，但透过测温物质溶解的现象，便可准确地指示某一温度经已达到。

TEMPIL产品的温度误差是保证在1% 以内，其他优点包括：在温度到达时便立刻会被显示出来，这是因为测温物质的溶解是一瞬间的，不像热偶，必须等待与其接触的物体表面温度达到平衡时，读数才会准确，此外，热偶自物体传走的热量，亦会影响读数的正确性而必须作出补偿。 TEMPIL的测温物质则紧密地附在需测温的物体表面上，故此上述的问 卷并不存在。TEMPIL 产品只需任何一个能观察到涂在物体上的标记已经溶化的人便能使用。TEMPIL产品无需和其他温度计一样要定时核对，可能被误差 ，亦不会成为盗窃的目标物。

一、小型套装测温笔
每套包括20个19mm 长不同温度的测温头及一支共用的笔杆，温度范 围由摄氏 52 度至427 度。适合研究员、实验室技术员或任何其他操作与热有关设施的人员使用。

二、测温笔：
工件在未加热前，用测温笔在其表面涂上标记，然後加热，当标记从原来乾的粉状溶解成为溶体状时，即表示工件已达到测温笔额定温度了。测温笔有105个不同温度可供选择，范围由摄氏38至1093度。常见用途包括：金属焊接前後、工件热处理温度指示; 探测轴承、镐炉、变压器 、电机、电子零件、液压系统等等运 作时的温度作为过热的警告指示 。

三、测温液：
把测温笔相同的测温物质混在快乾 的液体中，便利涂在表面过於光滑或是测温笔难以涂抹的物体，例如：经过抛光的金属面、玻璃 、塑胶 、 树胶、布或电子零件，温度规格与测温笔相同。